中学３年生に，関係代名詞を教えていました。

　Taku has an American friend. He speaks Jabanese.
　この２文を関係代名詞を用いて１つの文にしなさいという問題です。よくありますね。

　He の代わりに who を書く。代わりの名詞なので代名詞だ。
　そして，それが an American friend の後ろにくっつく。接続の働きをする。接続，つまり関係するということだ。
　接続，関係する代名詞だから，関係代名詞というんだ。

　接続の働きをする代名詞，接続というのは関係するということ。だからこのような働きをするものを関係代名詞という。

　簡単に言えば，上のようなことを話したのです。

　そこまできて，なにも「関係代名詞」というより，「接続代名詞」といった方が分かりやすいのではないかなあ，と思いました。
　接続の働きをする代名詞だから「接続代名詞」という，とてもすっきりします。

　それで，ネットで「接続代名詞」を検索していました。同じように考えている人がいるのですね。

http://www.gifu-nct.ac.jp/jinbun/cocet/naze/Vol-1/B2.htm　には，

「関係代名詞」ではなくて、「接続代名詞」とでも呼んだ方がわかりやすいのかもしれない。

http://www.geocities.jp/ho123pe/theory11.html　には，

関係代名詞を接続代名詞、関係副詞を接続副詞と言い換えた方がよいと言えるわけである。

http://www2s.biglobe.ne.jp/~cama/france/lecon/lecon3/questceque.html　には，

「ce que ～（スク）」という構文は，英語で言う「what (that)～」という接続代名詞としての構文に当たるもので，「～のもの」という意味。

　とありました。