⑤ We shall hand in hand
hand は「手」、
hand in hand は「手の中に手」で、「手に手を取って」
We shall hand in hand someday
は、「私たちは、いつの日か、手に手をとることになっているんだ」
白人と黒人、いまは別々だけど、いつの日か仲良くなることになっているんだよ、ということでしょうね。
⑥ We shall all be free
all は「全部」 we all で「私たちみんなは」
free は「自由」
私たちは自由になることになっているんだよ
⑦ We are not afraid today
afraid は「恐れる」 today は「今日」
「きょう、私たちは恐れない」
黒人の公民権運動をしていると、いろいろと脅しもあるでしょう。危険なめにもあります。
実際、キング牧師は暗殺されます。
しかし、私たちは恐れない。運動を続けていくのです。
⑧ We are not alone today
「alone」のコアは、他の人・物から離れた 人や物が「ひとり」「ひとつ」であることを示す
We are not alone
は、「私たちはひとりではないよ」
私たちには孤立していない、仲間がたくさんいるんだよ、ということですね。
hand は「手」、
hand in hand は「手の中に手」で、「手に手を取って」
We shall hand in hand someday
は、「私たちは、いつの日か、手に手をとることになっているんだ」
白人と黒人、いまは別々だけど、いつの日か仲良くなることになっているんだよ、ということでしょうね。
⑥ We shall all be free
all は「全部」 we all で「私たちみんなは」
free は「自由」
私たちは自由になることになっているんだよ
⑦ We are not afraid today
afraid は「恐れる」 today は「今日」
「きょう、私たちは恐れない」
黒人の公民権運動をしていると、いろいろと脅しもあるでしょう。危険なめにもあります。
実際、キング牧師は暗殺されます。
しかし、私たちは恐れない。運動を続けていくのです。
⑧ We are not alone today
「alone」のコアは、他の人・物から離れた 人や物が「ひとり」「ひとつ」であることを示す
We are not alone
は、「私たちはひとりではないよ」
私たちには孤立していない、仲間がたくさんいるんだよ、ということですね。
スポンサーサイト
| ホーム |