FC2ブログ
セルフ塾は閉めましたが、そのままの名前でブログを続けます。独学,独習。教わるより,学ぶを重視。 セルフラーニングの方法,英語,数学などの情報を発信するつもりです。

To get along well
In Japan, we are expected to get along well with other people.
People do not think that it is important that a person is superior to other people.
It may be because Japan is an agricultural society, and the people are not able to live if they do not cooperate together.
So, it is thought that it is bad to be different from other people.
It is highly demanded that they act in the same manner as others.
However, the idea of valuing individuality has increased in schools.


日本では、人々は仲よくすることを期待されます。
ほかの人よりも優れているということはそれほど重要なことだとは思われていません。
それは、日本が農業中心の社会であり、みんなで協力しなければ生きていくことが出来なかったからかもしれません。
ほかの人と異なっているということは悪いこととされます。
そして、ほかの人と同じようにすることが求められています。
しかし、最近は個性を大切にする教育も重視されています。

編 集 2011年2月15日 02:04

To get along well
関連記事
スポンサーサイト




Comment

 秘密にする

Track Back
TB*URL

Copyright © セルフ塾のブログ. all rights reserved.