「秒」は英語でsecond[セカンド]です。
　secondには、「第2の・2番目の」という意味もあります。

　野球のセカンドは2番目の塁を守る選手ですからsecondですね。

　「2番目」と「秒」では、だいぶ意味が違います。なぜ同じsecondなのでしょうか。ネットで調べてみました。

　それを、僕の言葉で説明します。

　最初は、朝昼晩ぐらいの区別しかなかったでしょうね。

　それが時間が作られました。最初はその 1日を24時間に分けた時間だけでした。hour[アワー]です。

　そのころの人々は、生活をするうえでは、それで充分だったと思います。教会の鐘が鳴ると、今は何時だ、というのんびりした生活をしていたのでしょう。

　それが、たぶん時計の発達で、さらに細かい時間まで必要となったなりました。携帯時計の普及が関係あったのではないでしょうか。これはぼくの推理です。

　それで 1時間を60に分けたminute[ミニッツ]という言葉ができたのです。それが「分」ですね。minute の語源はラテン語の「微小な」を意味する　minutus です。

　hour[時間]より「微少な」でminute というのは自然につながります。

　今でもそうですが、「分」であれば日常生活は十分です。

　それも普通なら、半分の 30分、４分の１の、15分、45分、あるいは10分 20分などで十分です。

　「3時13分に待ち合わせしよう」という人は、まずいません。

　電車の時間や、テレビの番組表などでは必要ですね。

　「秒」は日常生活では、まず使いません。
　どんなときに使っているのか、考えてみました。

　英語検定2次試験では 「20秒間黙読」があります。その英検２次の対策練習で 20秒を測るのに秒針を使います。

　オリンピックの陸上競技や、水泳競技では「秒」が使われています。

　僕は心理学専攻だったので、学生のころに知能検査をしたことがありますが、ある課題を完成させるのに何秒かかるか、というのもやったことがあります。

　とにかく、日常生活ではそれほどを使いませんが、「分」では足りなくなってきたのです。

　それで「分」より細かい時間が必要になりました。

　それが「秒」ですが、英語では「第２の分」と呼んだのです。
　second minute　ですね。

　「第２の分」というのは「分よりもさらに細かい」「分の次に細かい」という意味なのでしょうね。

　hour の最初の微小単位が munite で、
第２の微小単位がsecond minute　です。

　そして、minuteは省略されてsecondだけになったのです。

　そう考えると、「秒」と「２番目」にも関係がありました。

　次のページを参考にしました。

ヤフー知恵袋「第二の・二番目の」を意味するsecondが、なぜ時間の「秒」の意味ももつのでしょ...

今から英語、もう一度英語
　
　これには、ボクシングのセコンドの語源についての説明もあります。

---

セルフ塾の英語（単語・熟語） わかる教え方
「セルフ塾のブログ」の記事をまとめて、キンドルで出版しました。