テスト勉強の時の英語の問題に

Can we play baseball in the park?
への返事として
No, ( ) can't.

というのがありました。この（　）に何を入れればいいのか。

　二通りの答えが考えられます。

　Ａさん、Ｂさん、Ｃさんなどがいて、みんなで公園の管理事務所に尋ねに行きます。

Can we play baseball in the park?
　「私たちはここで野球をしてもいいですか（）することができますか）。

　すると、管理事務所のおじさんが答えます。

　No, you can't. または Yes, you can.

この場合には、「あなたたちはできません」「あなたたちできます（やってもいいですよ）」という答えになりますね。

　さて、Aさんが代表で管理事務所に尋ねに行きます。そして戻ってきました。

　そこでBさんがAさんに尋ねます。
Can we play baseball in the park?　

　すると、Aさんは次のように答えるでしょう。
　No, we can't. または Yes, we can.

Aさんも一緒に野球をするのですから、この場合には
「私たちはできますよ、できませんよ」ということになります。

　このように、状況によって答え方が違ってくるのですね。